create a local branch in git based on a remote one code example

Example 1: create local branch to track remote

git checkout --track origin/some_remote_branch

Example 2: create local and remote branch

git checkout -b yourBranchName
git push -u origin yourBanchName