Creating a soft symbolic link from R on Windows

Run R as administrator. Then when you run "Mklink" from within R, you are the administrator.

Actually, you can also use the R function file.symlink to create symbolic links.