Cryptacular is broken
I had the same issue running python 3.6.6. With this one liner I was able to install cryptacular from the latest commit.
pipenv install -e hg+https://bitbucket.org/dholth/cryptacular@cb96fb3#egg=cryptacular
You will need to have mercurial installed
apt-get update && apt-get install -y mercurial
More info on this thread
We don't know the error exactly, but last weekend there was an security update in the base image. Therefore we pinned our python image to 3.6.4.