relative to the document code example

Example 1: javascript get div x y position

window.scrollY + document.querySelector('#elementId').getBoundingClientRect().top // Y

window.scrollX + document.querySelector('#elementId').getBoundingClientRect().left // X

Example 2: javascript get element position relative to document

element.getBoundingClientRect().top + document.documentElement.scrollTop