Datetime.ParseExact "String was not recognized as a valid DateTime" error

There are some zero-width Unicode characters in your strings. If you remove them it will work:

DateTime.ParseExact("23.02.2016 08:59:35",
    "dd.MM.yyyy HH:mm:ss", CultureInfo.InvariantCulture)