Dealing with ArcSDE connection limit exceeded?

There's an esri knowledge base article that talks about how orphaned connections are SUPPOSED to be handled. Of course, as others have pointed out, the simple (but not necessarily elegant) solution is to just restart your service.