Sharepoint - Deployed web parts don't show up in Web Part Gallery
You need to populate the gallery if web part is not appearing in the web part gallery. For that go to site setting(I use 2013) site gallery, click on
link
There clicking on new documents, you will get all the web parts installed. Check the box along the web part name and click on populate button on the top.
That should work, I hope.