Sharepoint - Display List or Library on another site as WebPart?
You can export the XSLT List Viewer Web Part using SharePoint Designer. After that you can embed the List View in any desired location within the same site collection. I wrote a little how-to export the xslt List Viewer Webpart a couple of while ago. This can be found here http://www.n8d.at/blog/sharepoint-2010/exporting-xslt-list-view-web-part-using-sharepoint-designer/
(source: n8d.at)
You also need to choose yes when you export the web part.