div width 100% +10px: relative to parent?

Depending on what browsers you want to support, a simple option is to use calc:

width: calc(100% + 10px);

See also: Can I use calc()
Example: http://jsfiddle.net/hJXng/19/