Does it make sense to compare 'area' of hyper-sphere of different dimensions?

You cannot compare measures itself, but you can compare coefficients before $r^n$ in a corresponding formula.

In other words you can compare how large the volume of unit n-sphere is in comparison to the volume of unit cube. I will leave the usefulness of this aside.