Does light lose energy when it reflects from a surface?

Yes, this is the principle behind Doppler radar. The frequency/energy increases if the surface is moving towards the source. The frequency/energy decreases if the reflecting surface is moving away from the source.

The only time the frequency/energy will be unchanged is if the surface initially has the opposite momentum of the light.