Does Notepad++ backup pre-edited files anywhere?
Go to: Settings > Preferences > Backup.
Press start+R And Paste
%AppData%/Notepad++/backup
rename the the file you want to backup from this format "yourfile.php@2015-01-08_190914" to this format "yourfile.php" and take it to your work directory.
If Notepad++ crashes, and no data remains then
Press Start+R
Then Paste: %AppData%/Notepad++/backup
You will see all backed up files there.