Does shooting people make them dislike me?

Yes, you'll lose some friendship, but not a lot.

Each heart level is 250 friendship points.

Shooting someone takes away 30 friendship points, or 12% of a heart level.

(Source: Snooping in the source code with a decompiler)

Yes, hitting people with rocks will, not surprisingly, make them dislike you.