Entity framework attach update not working

What about changing the ObjectState?

context.ObjectStateManager.ChangeObjectState(job, System.Data.EntityState.Modified);

From MSDN: ObjectStateManager.ChangeObjectState Method.

I guess you are working with detached object - check second part of this answer.