Error: No view found for id androidx(Jetpack) Preference library

No, there isn't a container.

You never use setContentView() in your Activity, so that layout doesn't exist. tools:context is an IDE-only feature.

You need to use

setContentView(R.layout.activity_settings)

right after calling super.onCreate(savedInstanceState).