Error when accessing keychain with Firebase iOS 10

As mentioned in the link of the first answer there is a workaround:

1. Go to your *.xcodeproj
2. Go to the tab "Capabilities"
3. Activate "Keychain Sharing"

Btw, is there an issue tracker for xcode?