Escaping single quotes in JavaScript string for JavaScript evaluation

Best to use JSON.stringify() to cover all your bases, like backslashes and other special characters. Here's your original function with that in place instead of modifying strInputString:

function testEscape() {
    var strResult = "";
    var strInputString = "fsdsd'4565sd";

    var strTest = "strResult = " + JSON.stringify(strInputString) + ";";
    eval(strTest);
    alert(strResult);
}

(This way your strInputString could be something like \\\'\"'"''\\abc'\ and it will still work fine.)

Note that it adds its own surrounding double-quotes, so you don't need to include single quotes anymore.

I agree that this var formattedString = string.replace(/'/g, "\\'"); works very well, but since I used this part of code in PHP with the framework Prado (you can register the js script in a PHP class) I needed this sample working inside double quotes.

The solution that worked for me is that you need to put three \ and escape the double quotes. "var string = \"l'avancement\"; var formattedString = string.replace(/'/g, \"\\\'\");"

I answer that question since I had trouble finding that three \ was the work around.

The thing is that .replace() does not modify the string itself, so you should write something like:

strInputString = strInputString.replace(...

It also seems like you're not doing character escaping correctly. The following worked for me:

strInputString = strInputString.replace(/'/g, "\\'");