Excel Conditional Formatting Escaping a Question Mark

Prefix it with tilde

~?

Change the rule to "cells ending with" "?". This will color all cells with a question mark assuming it is the last character.

Also you can use Specific Text > Contains > ~? This tells excel to ignore symbol command and treats the cell as text.