File Read-only access irrespective of locks (C#)

You want to set FileAccess=Read and FileShare=ReadWrite. Here is a great article on this (along with an explanation of why):

http://coding.infoconex.com/post/2009/04/How-do-I-open-a-file-that-is-in-use-in-C.aspx