Filter Fiddler traffic

Fiddler's Filters tab can do this - set the 'Hosts' dropdown to 'Show only the following hosts' then put the name in the textbox below.

See this screenshot. Located at the top right part of the screen