filtering data mongoose from referenced collection code example

Example: mongodb filter include all other fields

use $addFields instead of $project