Finding 32-bit Libraries on 64-bit Linux

I ended up discovering that I need to use export to set my environment variables. So in my .zshrc I added:

PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib64/pkgconfig:/usr/lib64/pkgconfig:/usr/local/lib/pkgconfig; export PKG_CONFIG_PATH

Now ./configure finds the correct library.