Get only file with given extension in directory

I would use Get-ChildItem -Filter and Select-Object -First:

$filepath = Get-ChildItem -Path $dir -Filter *.xyz |Select -First 1

I would recommend using Get-ChildItem's -include parameter:

Get-ChildItem $dir -include *.xyz