Sharepoint - Get other field value in JSON column formatting

I've also come across this issue, and although I don't claim any particular expertise, it appears that you need to have the referenced field available to the selected view.

Paul CJ