Get the lines of the TextBlock according to the TextWrapping property?

I would have been surprised if there is no public way of doing that (although one never knows, especially with WPF).
And indeed looks like TextPointer class is our friend, so here is a solution based on the TextBlock.ContentStart, TextPointer.GetLineStartPosition and TextPointer.GetOffsetToPosition:

public static class TextUtils
{
    public static IEnumerable<string> GetLines(this TextBlock source)
    {
        var text = source.Text;
        int offset = 0;
        TextPointer lineStart = source.ContentStart.GetPositionAtOffset(1, LogicalDirection.Forward);
        do
        {
            TextPointer lineEnd = lineStart != null ? lineStart.GetLineStartPosition(1) : null;
            int length = lineEnd != null ? lineStart.GetOffsetToPosition(lineEnd) : text.Length - offset;
            yield return text.Substring(offset, length);
            offset += length;
            lineStart = lineEnd;
        }
        while (lineStart != null);
    }
}

There is not much to explain here
Get the start position of the line, subtract the start position of the previous line to get the length of the line text and here we are.
The only tricky (or non obvious) part is the need to offset the ContentStart by one since by design The TextPointer returned by this property always has its LogicalDirection set to Backward., so we need to get the pointer for the same(!?) position, but with LogicalDirection set to Forward, whatever all that means.


With FormattedText class, the formatted text can be first created and its size evaluated, so you know the space it takes in a first step, If it's too long, it's up to you to split in separate lines.

Then in a second step, it could be drawn.

Everything could happen on the DrawingContext object in the following method :

protected override void OnRender(System.Windows.Media.DrawingContext dc)

Here is the CustomControl solution :

[ContentProperty("Text")]
public class TextBlockLineSplitter : FrameworkElement
{
    public FontWeight FontWeight
    {
        get { return (FontWeight)GetValue(FontWeightProperty); }
        set { SetValue(FontWeightProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty FontWeightProperty =
        DependencyProperty.Register("FontWeight", typeof(FontWeight), typeof(TextBlockLineSplitter), new PropertyMetadata(FontWeight.FromOpenTypeWeight(400)));

    public double FontSize
    {
        get { return (double)GetValue(FontSizeProperty); }
        set { SetValue(FontSizeProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty FontSizeProperty =
        DependencyProperty.Register("FontSize", typeof(double), typeof(TextBlockLineSplitter), new PropertyMetadata(10.0));

    public String FontFamily
    {
        get { return (String)GetValue(FontFamilyProperty); }
        set { SetValue(FontFamilyProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty FontFamilyProperty =
        DependencyProperty.Register("FontFamily", typeof(String), typeof(TextBlockLineSplitter), new PropertyMetadata("Arial"));

    public String Text
    {
        get { return (String)GetValue(TextProperty); }
        set { SetValue(TextProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty TextProperty =
        DependencyProperty.Register("Text", typeof(String), typeof(TextBlockLineSplitter), new PropertyMetadata(null));

    public double Interline
    {
        get { return (double)GetValue(InterlineProperty); }
        set { SetValue(InterlineProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty InterlineProperty =
        DependencyProperty.Register("Interline", typeof(double), typeof(TextBlockLineSplitter), new PropertyMetadata(3.0));

    public List<String> Lines
    {
        get { return (List<String>)GetValue(LinesProperty); }
        set { SetValue(LinesProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty LinesProperty =
        DependencyProperty.Register("Lines", typeof(List<String>), typeof(TextBlockLineSplitter), new PropertyMetadata(new List<String>()));

    protected override void OnRender(DrawingContext drawingContext)
    {
        base.OnRender(drawingContext);
        Lines.Clear();
        if (!String.IsNullOrWhiteSpace(Text))
        {
            string remainingText = Text;
            string textToDisplay = Text;
            double availableWidth = ActualWidth;
            Point drawingPoint = new Point();

            // put clip for preventing writing out the textblock
            drawingContext.PushClip(new RectangleGeometry(new Rect(new Point(0, 0), new Point(ActualWidth, ActualHeight))));
            FormattedText formattedText = null;

            // have an initial guess :
            formattedText = new FormattedText(textToDisplay,
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture,
                FlowDirection.LeftToRight,
                new Typeface(FontFamily),
                FontSize,
                Brushes.Black);
            double estimatedNumberOfCharInLines = textToDisplay.Length * availableWidth / formattedText.Width;

            while (!String.IsNullOrEmpty(remainingText))
            {
                // Add 15%
                double currentEstimatedNumberOfCharInLines = Math.Min(remainingText.Length, estimatedNumberOfCharInLines * 1.15);
                do
                {
                    textToDisplay = remainingText.Substring(0, (int)(currentEstimatedNumberOfCharInLines));

                    formattedText = new FormattedText(textToDisplay,
                        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture,
                        FlowDirection.LeftToRight,
                        new Typeface(FontFamily),
                        FontSize,
                        Brushes.Black);
                    currentEstimatedNumberOfCharInLines -= 1;
                } while (formattedText.Width > availableWidth);

                Lines.Add(textToDisplay);
                System.Diagnostics.Debug.WriteLine(textToDisplay);
                System.Diagnostics.Debug.WriteLine(remainingText.Length);
                drawingContext.DrawText(formattedText, drawingPoint);
                if (remainingText.Length > textToDisplay.Length)
                    remainingText = remainingText.Substring(textToDisplay.Length);
                else
                    remainingText = String.Empty;
                drawingPoint.Y += formattedText.Height + Interline;
            }
            foreach (var line in Lines)
            {
                System.Diagnostics.Debug.WriteLine(line);
            }
        }
    }
}

Usage of that control (border is here to show effective clipping) :

<Border BorderThickness="1" BorderBrush="Red" Height="200" VerticalAlignment="Top">
    <local:TextBlockLineSplitter>Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do. Once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, &quot;and what is the use of a book,&quot; thought Alice, ...</local:TextBlockLineSplitter>
</Border>

If it is not a problem you can use reflection on the TextBlock control (it of course knows how the string is wrapped). If you are not using MVVM, I guess it is suitable for you.

First of all I created a minimal window for testing my solution:

<Window x:Class="WpfApplication1.MainWindow" Name="win"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        Title="MainWindow" Height="600" Width="600">

    <StackPanel>
        <TextBlock Name="txt"  Text="Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua." Margin="20" 
                   TextWrapping="Wrap" />
        <Button Click="OnCalculateClick" Content="Calculate ROWS" Margin="5" />

        <TextBox Name="Result" Height="100" />
    </StackPanel>

</Window>

Now let's see the most important part of the code-behind:

private void OnCalculateClick(object sender, EventArgs args)
{
    int start = 0;
    int length = 0;

    List<string> tokens = new List<string>();

    foreach (object lineMetrics in GetLineMetrics(txt))
    {
        length = GetLength(lineMetrics);
        tokens.Add(txt.Text.Substring(start, length));

        start += length;
    }

    Result.Text = String.Join(Environment.NewLine, tokens);
}

private int GetLength(object lineMetrics)
{
    PropertyInfo propertyInfo = lineMetrics.GetType().GetProperty("Length", BindingFlags.Instance
        | BindingFlags.NonPublic);

    return (int)propertyInfo.GetValue(lineMetrics, null);
}

private IEnumerable GetLineMetrics(TextBlock textBlock)
{
    ArrayList metrics = new ArrayList();
    FieldInfo fieldInfo = typeof(TextBlock).GetField("_firstLine", BindingFlags.Instance
        | BindingFlags.NonPublic);
    metrics.Add(fieldInfo.GetValue(textBlock));

    fieldInfo = typeof(TextBlock).GetField("_subsequentLines", BindingFlags.Instance
        | BindingFlags.NonPublic);

    object nextLines = fieldInfo.GetValue(textBlock);
    if (nextLines != null)
    {
        metrics.AddRange((ICollection)nextLines);
    }

    return metrics;
}

The GetLineMetrics method retrieves a collection of LineMetrics (an internal object, so I cannot use it directly). This object has a property called "Length" which has the information that you need. So the GetLength method just read this property's value.

Lines are stored in the list named tokens and showed by using the TextBox control (just to have an immediate feedback).

I hope my sample can help you in your task.