Getting logcat from a tester's android device
The best way to do AFAIK is to install a Log application, such as: LogCollector: http://www.appbrain.com/app/log-collector/com.xtralogic.android.logcollector
By this way, tester can send log data to your email or message.
A useful tool to collect log messages remotely is www.remotelogcat.com - it can be used to store strings, or the logcat for the current application.
You need to add the permission:
<uses-permission android:name="android.permission.READ_LOGS" />
In order to read logs.