"Ghost" UI elements

I've found a really easy hack to get rid of context menu phantoms like what you describe. Simply go into your screen resolution settings and change to a different resolution, then change back. The change of resolution seems to reset stuff at a lower level than where the phantom exists, which means the phantom gets cleaned up during the resolution change.