Gray boxes around labels in exported image (PDF, JPEG,...)

The problem appears only when you use some specific stylesheets of the notebook. To replicate the issue one can choose standard report from Format->Stylesheets->Report.

To get rid of the issue you can either use some stylesheet without a background for labels or remove the backgroud by manually changing BaseStyle -> {FontSize -> 17, Background -> None}.