Gtranslate multiple h1 tags code example
Example: Gtranslate multiple h1 tags
Gtranslate Plugin:
Since the added h1 is hidden it is not taken into account by search engines and you shouldn't be worried about it.
You can however upgrade to the premium version of the plugin to fix the multiple h1 issues.