Have Chrome autodetect language before spelling checking?

You can enable the beta version of "simultaneous spellchecking in multiple languages".

go to about:flags and enable Enable Multilingual Spellchecker:

This does not seem to be possible currently. See http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95604 at the very bottom. It suggests what you did...