How can I add a bookmark in my nautilus folder explorer

Got same ergonomic problem!

Ctrl+D or Add Bookmark will function only when "desired link folder" is selected on Location Bar. "Bookmarks" will appear only on Places (Nautilus) after placing one bookmark. Not so friendly IMO...

References: "Adding a Bookmark

To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, then choose Places->Add Bookmark.

If you are using a Nautilus browser window, choose Bookmarks->Add Bookmark." From: http://linux.about.com/library/gnome/blgnome6n6p.htm

And http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2027355

And finally, Help from Ubuntu: Ubuntu Desktop Guide » Files › Tips and questions » Edit folder bookmarks

This is almost duplicated from: Nautilus bookmarks do not appear at all ?

What you can do is to edit bookmarks by pressing Ctrl+B and change the url of a bookmark that already exists (and if you want you can change the name too). Then the new one that you wrote will appear and the one that you "replace" will be created by ubuntu again. I think that this is an error too but you can fix your problem

Once you add your first bookmark using Ctrl+D, bookmarks will appear on the Nautilus tab and you will be able to use drag and drop. Seems to be a bug rather than a feature. However, I had some problems with that as well.