How can I call an async method inside an anonymous delegate?

You could call an asynchronous method by passing an async lambda expression:

MyAPI.handle(async () =>
{
    // my implementation
    await MyMethodAsync(...);
});

MyAPI.handle(async () =>
{
    // my implementation
    await MyMethodAsync(...);
});