How can I change property names when serializing with Json.net?

You could decorate the property you wish controlling its name with the [JsonProperty] attribute which allows you to specify a different name:

using Newtonsoft.Json;
// ...

[JsonProperty(PropertyName = "FooBar")]
public string Foo { get; set; }

Documentation: Serialization Attributes

There is still another way to do it, which is using a particular NamingStrategy, which can be applied to a class or a property by decorating them with [JSonObject] or [JsonProperty].

There are predefined naming strategies like CamelCaseNamingStrategy, but you can implement your own ones.

The implementation of different naming strategies can be found here: https://github.com/JamesNK/Newtonsoft.Json/tree/master/Src/Newtonsoft.Json/Serialization

If you don't have access to the classes to change the properties, or don't want to always use the same rename property, renaming can also be done by creating a custom resolver.

For example, if you have a class called MyCustomObject, that has a property called LongPropertyName, you can use a custom resolver like this…

public class CustomDataContractResolver : DefaultContractResolver
{
  public static readonly CustomDataContractResolver Instance = new CustomDataContractResolver ();

  protected override JsonProperty CreateProperty(MemberInfo member, MemberSerialization memberSerialization)
  {
    var property = base.CreateProperty(member, memberSerialization);
    if (property.DeclaringType == typeof(MyCustomObject))
    {
      if (property.PropertyName.Equals("LongPropertyName", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
      {
        property.PropertyName = "Short";
      }
    }
    return property;
  }
}

Then call for serialization and supply the resolver:

 var result = JsonConvert.SerializeObject(myCustomObjectInstance,
                new JsonSerializerSettings { ContractResolver = CustomDataContractResolver.Instance });

And the result will be shortened to {"Short":"prop value"} instead of {"LongPropertyName":"prop value"}

More info on custom resolvers here