How can I create a virtual wireless network adapter for testing?

Here is a Virtual NIC driver. It's an open source project so if it doesn't support wireless adapters you might be able to modify the source to create a dummy wifi card:

https://github.com/ntkernelcom/ndisapi/tree/master/examples/cpp/ethernet_bridge