How can I do waypoint movements in xcom 2?

Hold Ctrl while selecting tiles to set a specific movement path.

Dunno if this is still active, but the console equivalent is to hold "A" or "Square" and move the left stick