How can I dynamically access property of Java object in GWT?

This doesn't directly answer your question, but have you tried this?

http://gwtreflection.sourceforge.net/

Hope this helps!