How can I enable touch-like scrolling in Firefox or Chrome?

For Chrome you can use the chromeTouch extension.

Firefox has an equivalent addon, Grab and Drag.

For Opera I believe you can configure this internally by going to opera:config#Scroll Is Pan and ticking the "Scroll is Pan" checkbox.

On Twitter @rutgersmit responded with another option called Quick Scrolling.