(How) Can I execute a single .cmake file on windows?

You can run a cmake script with the -P option on the command line, e.g.:

cmake -P cl2cpp.cmake

Of course that scripts needs to be able to work stand-alone.