How can I find all usages of a namespace and its members?

Place cursor on keyword using of line using System.IO. Then you can use the normal Find Usages (Shift+F12). This works with ReSharper only.