How can I get a resource content from a static context?

1. Create a subclass of Application, for instance public class App extends Application {
2. Set the android:name attribute of your <application> tag in the AndroidManifest.xml to point to your new class, e.g. android:name=".App"
3. In the onCreate() method of your app instance, save your context (e.g. this) to a static field named mContext and create a static method that returns this field, e.g. getContext():

This is how it should look:

public class App extends Application{

    private static Context mContext;

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();
        mContext = this;
    }

    public static Context getContext(){
        return mContext;
    }
}

Now you can use: App.getContext() whenever you want to get a context, and then getResources() (or App.getContext().getResources()).

For system resources only!

Use

Resources.getSystem().getString(android.R.string.cancel)

You can use them everywhere in your application, even in static constants declarations!