How can I log out of Steam remotely?

You can now log out on all other computers by clicking the "Deauthorize all other devices" button at https://store.steampowered.com/twofactor/manage.