How can I make a Windows folder "virtual" like you can with directories in Linux using tmpfs?

I have never used it, but I have heard of others using IMDisk.

There is no built in way to do it, like there is with Linux. There are also Commercial Alternatives.. this one gives you a 4GB ramdrive free, to go bigger, you need a license.