how can I quickly get to Manage saved passwords in chrome?
From my knowledge (and a little bit of Google), there's no keyboard shortcut to open up your saved passwords.
You can however, paste this URL into your address bar to quickly open up your saved passwords:
chrome://settings/passwords
I suggest bookmarking that URL and placing it on your bookmarks bar. That way you can quickly access your passwords at the click of a button.