How can I rename my town in Animal Crossing?
Rebuilding the town means that you are erasing the game data and starting fresh. Unfortunately there is no way to rename you town.
Transferring your Wild World(DS) character to City Folk(Wii) will ONLY keep the catalog and hairstyle of the character. Items and money are not transfered.