How can I resolve these redraw issues in Visual Studio?
When experiencing graphical issues inside of Visual Studio, it can often be attributed to the use of hardware accelerated graphics. Thus, try disabling it.
Go to Tools then Options:
The setting you're looking for is located in the Environment section: