How can I see the date/time on my apache server via ssh?

You can usually use date, that should be available on most (if not all) *nix OSes.

Assuming your Apache server is running Linux (or some other Unix-like OS), the date command will show the current date and time.