How can I setup an NFS share using a GUI?

There is a GUI for samba shares, but AFAIK there is none for nfs at this time. However, there is a request at brainstorm about this issue. Maybe you can go there and support this issue.

There is an app for Ubuntu :

Simple NFS GUI