How can I sudo su and change directory just after?

alias userYYY='sudo su userYYY -c "cd /a/path/that/only/userYYY/has/access; /bin/bash"'

One option would be to edit ~/.bashrc of the target user, and add cd there:

cd /a/path/that/only/userYYY/has/access