How can they prove the superposition of particle states prior to measurement?

There is an approach called weak measurement that can be used to probe the properties of a superposition without destroying it.

There is a reasonable detailed article on it on Wikipedia, or a more accessible article on the Nature web site.