How do I add modelstate error to a list

You can quite simply add directly into ModelState as key/value pairs:

ModelState.AddModelError("error", "Serial is invalid");

and then in your view: @Html.ValidationMessage("error").